无障碍·translate·翻訳·二维码.cn/i3h.cn/8571

---

·搜一搜.cn/南希·佩洛西当选新任美国国会众议长

南希·佩洛西当选新任美国国会众议长


当地时间1月3日下午，第116届美国国会开幕，来自加利福尼亚州的民主党籍众议员南希·佩洛西当选众议长。这是继2009年后，现年78岁的佩洛西第二次当选象征众议院“一号人物”职位的众议长。而共和党依然控制参议院多数席位。
这是特朗普上任总统以来，第一次面对两党“分治”国会两院的局面。

△ 图片来自法新社
佩洛西表示，众议院将在周四当天投票通过一份新的预算案，以期结束政府部分“停摆”，但预算案将不包括对特朗普美墨“边境墙”的拨款。参议院多数党领袖麦康奈尔明确表示参院将不会通过这份预算案，在边境墙的问题上参院共和党人将和总统特朗普站在一起。已经持续13天的美国政府部分“停摆”局面预计将继续。（央视记者 王冠）



央视新闻客户端 央视新闻客户端 2019年01月04日 06:49 南希·佩洛西当选新任美国国会众议长
http://m.news.cctv.com/2019/01/04/ARTINnKE8yWY6CWUKMjih9G1190104.shtml

直戳痛处 美众院议长上任当天拒付“建墙费”还炮轰特朗普

央视网消息：美国联邦政府部分“停摆”已进入第13天，新一届国会3日宣誓就职。重掌议事槌的众议院议长上任当天就被美媒爆出，不会给特朗普要求的边境墙掏一分钱。与此同时，因不满美国在边境朝移民喷射催泪瓦斯，墨西哥要求美方展开调查。

 美国第116届国会当地时间3日开幕，新当选议员宣誓就职。民主党领袖南希·佩洛西以220票再次当选众议院议长。

 在民主党议员的欢呼喝彩声中，被孩子们包围的佩洛西重新拿起议事槌。由于共和党在去年11月的中期选举中失利，形成共和党控制参议院、民主党控制众议院的“分裂”格局。国会“分裂”意味着更多对立和博弈。民主党重掌众议院也将给特朗普政府带来更多监督和制衡。

 在美国全国广播公司（NBC）3日播出的独家采访视频中、佩洛西不仅明确拒绝了特朗普提出的56亿美元“建墙费”，还直截了当地戳到了特朗普的痛处：称他将联邦政府扣为人质，以便履行竞选承诺。

国际新闻来源：央视网 2019年01月05日 11:01 直戳痛处 美众院议长上任当天拒付“建墙费”还炮轰特朗普
http://news.cctv.com/2019/01/05/ARTI5CrBjEd8QX7293lb9zLh190105.shtml