无障碍·translate·翻訳·二维码.cn/i3h.cn/84

---

·搜一搜.cn/美国囚车发生车祸 囚犯未逃反救狱友且指挥交通

Prison bus crashes; Unhurt inmates helped the injured
美国一条公路日前发生一起严重交通意外，一辆载有50名囚犯的巴士，与一辆失控翻覆的大型货车相撞。当地警方获报后赶赴现场却大为惊讶，因囚犯们并没有上演逃狱戏码，反而帮忙受伤狱友，甚至现场指挥起交通。图为事发现场。

这辆载有50名囚犯的巴士在亚利桑那州8号州际公路卡萨格兰德（casa grande）与希拉本德（Gila Bend）之间路段发生车祸意外，一辆载满除草剂的大型货车疑似车辆失控，当场翻覆，导致巴士反应不及一头撞上。图为事发现场。
由于当时50名囚犯在返回监狱的途中，亚利桑那州警方担心囚犯借此脱逃，获报后随即赶到事发现场，然而所见画面，却让他们相当震撼。因约莫20名囚犯仅受到轻伤，大伙开始分工合作，有人拯救受重伤狱友，有人进行急救，甚至有人站在马路上指挥交通，展现出囚犯不为人知的一面。
当局事后表示，由于巴士驾驶与2名囚犯伤势较为严重，随即派直升机将他们送往凤凰城的医院进行急救。8号州际公路也因交通事故紧急封闭。
美国一条公路日前发生一起严重交通意外，一辆载有50名囚犯的巴士，与一辆失控翻覆的大型货车相撞。当地警方获报后赶赴现场却大为惊讶，因囚犯们并没有上演逃狱戏码，反而帮忙受伤狱友，甚至现场指挥起交通。图为事发现场。（来源：四川新闻网综合）

国际博览 四川新闻网 2015-08-30 13:56:48 美国囚车发生车祸 囚犯未逃反救狱友且指挥交通
http://news.hsw.cn/system/2015/0830/297925.shtml

STANFIELD, Ariz. –  A prison bus carrying about 50 inmates slammed into a rolled over semi-truck, injuring the bus driver and some 20 inmates, authorities said Wednesday.
Inmates who weren't hurt in the early morning crash tended to the injured and even helped direct traffic, according to the Arizona Department of Public Safety and KPNX.
Authorities said police received reports around 1 a.m. of a semi-truck that had rolled over on Interstate 8,  State Trooper Kameron Lee said.
Moments later, the bus with inmates and two Department of Corrections staff members hit the truck as it lay in the westbound lanes of the interstate between Casa Grande and Gila Bend. The crash forced authorities to close the busy interstate for several hours.
Lee said the bus driver, whose name was not released, was seriously injured and taken to a Phoenix-area hospital. The Arizona Department of Public Safety did not have any details on the driver's condition.
Around 20 inmates were taken to a hospital for serious and minor injuries. No details were released on their conditions.
The inmates are minimum-security prisoners from Lewis Prison in Buckeye.   They were returning from a work detail in Casa Grande.
The semi had been carrying herbicides, which spilled in the wreck. Officials say the material is not considered hazardous.

Published August 11, 2015 Prison bus crashes; Unhurt inmates helped the injured
http://www.foxnews.com/us/2015/08/11/bus-with-50-inmates-crashes-in-arizona-inmates-driver-hurt/