无障碍·translate·翻訳·二维码.cn/i3h.cn/8317

---

·搜一搜.cn/「深读」青铜“虎鎣”回家了！章公祖师追索案今天下午也将有最终判决

「深读」青铜“虎鎣”回家了！章公祖师追索案今天下午也将有最终判决


被抢走、被收藏、被拍卖、被返还……
北京时间11月23日，流落异乡的青铜“虎鎣”（hǔ yíng）搭乘飞机回到故土。这条归家之路，一波三折，它走了百余年。
12月11日下午，中国国家博物馆的白玉厅里，在文化和旅游部部长雒树刚、国家文物局局长刘玉珠、国家博物馆馆长王春法的见证下，圆明园“虎鎣”由国家文物局划拨、正式入藏国家博物馆。
此前钱江晚报在虎鎣被拍卖的消息传出后，曾专访北京律师刘洋，他在2009年曾作为海外追索圆明园流失文物律师团的首席律师，在法国全程参与轰动一时的圆明园兽首拍卖风波。此后他一直关注文物追索领域。

02:45
名本·Soys.cn·搜一搜.cn/章公祖师




12日，得知虎鎣回家，刘洋律师告诉钱报记者，这是个好消息，“我们国家正用积极的态度让更多文物回家，无论对文物还是对国人，都是好事。”
不过，他也坦言，文物追索的春天还没有到来。刘洋透露，他在做代理律师的章公祖师追索案，今天下午荷兰也会有最终判决。

一度被拍卖的青铜“虎鎣”
今年3月，青铜“虎鎣”的图片出现在英国一拍卖机构的网站上，它将于4月11日被拍卖的消息，吸引了各方关注目光。
相关资料显示，青铜“虎鎣”原为清宫皇室旧藏，1860年被英国军官哈利·埃文斯从圆明园劫掠获得，此后一直由其家族收藏。
国家文物局得知消息后立即开展信息收集、鉴定研究，在基本确认青铜“虎鎣”为圆明园流失文物后，数次通过多种渠道联系英国相关拍卖机构，希望通过协商对话的方式解决问题。
4月10日，国家文物局发表声明，强烈反对并谴责该机构执意拍卖流失文物的行为，表示将继续按照国际公约和中国法律规定，通过一切必要途径开展流失文物追索。
随后，中国拍卖行业协会、国内主要文物艺术品拍卖平台等相继发声，表示如该拍卖机构执意拍卖我国流失文物，将终止与其开展的一切商业合作往来。
4月11日，青铜“虎鎣”以41万英镑价格在英国成交。

青铜“虎鎣”




出人意料的回家
“逆转”出现在4月底，国家文物局收到英国拍卖机构负责人邮件，称青铜“虎鎣”境外买家希望将文物无条件捐赠给国家文物局。
9月21日，国家文物局代表团会同中国国家博物馆专家组赴英开展实物鉴定。包括科技检测在内的鉴定结果均显示，青铜“虎鎣”符合西周晚期青铜器基本特征。当日，文物交接确认书顺利签署。
在国家文物局局长刘玉珠眼中，青铜“虎鎣”的回归，彰显了中国政府保护文化遗产的坚定信念与负责态度，也显示了我国流失文物追索工作获得了社会各界广泛的理解与支持。
12月11日下午，圆明园“虎鎣”由国家文物局划拨、正式入藏国家博物馆。
青铜“虎鎣”为西周晚期至春秋早期文物，因其精美独特的造型、罕见的虎形装饰而具有重要的历史、艺术和文化价值。顶盖内铸有“自作供鎣”铭文，“供鎣”二字明确了它的用途——作为祭祀时奉献使用。
“鎣”音“莹”。考古学家孙机表示，鎣是用来盛放一种叫“郁金”的液体香料的容器。他介绍，古代人认为神不吃东西，而喜欢闻香气的。所以就把酒放在爵中，下面用火加热，促进酒气挥发。由于古代的酒通常浓度较低、气味比较清淡，所以特别要在酒中调入“郁金”，增加香味以娱神。他还说，目前已知存世的“鎣”不超过8件，有些是出土的，甚至是残破的，而“虎鎣”却非常完整，且造型奇特，所以十分珍贵。
据介绍，通过X-ray探伤分析，“虎鎣”保存完整，未见明显的后世修复痕迹。在出水口的根部和鎣的外底，有补铸的痕迹。此外，盖上钮环与鋬钮形制不同，这些都可能是使用时残损后补接所致。



还有多少文物流离失所
据中国文物学会统计，自1840年鸦片战争以来，因战争、不正当贸易等原因，有超过1000万件的中国文物流失到海外，几乎涵盖所有文物种类。而据联合国教科文组织不完全统计，在全世界47个国家200多家博物馆的藏品中，有164万件中国文物，民间收藏的中国文物大约是馆藏数量的10倍以上。
《关于禁止和防止非法进出口文化财产和非法转让其所有权的方法的公约》和《国际统一私法协会关于被盗或者非法出口文物的公约》——这是目前关于流失文物返还领域的两大国际公约。在实际操作中，前者缺乏强有力的履约监督机制，后者则缔约成员国数量有限，结构失衡，大部分主要文物进口国尚未签署该公约。
近年来，我国不断探索促成流失文物回归的多种途径，逐步建立综合使用外交斡旋、协商谈判、执法合作、司法诉讼等方式的流失文物追索返还工作模式，成功促成了30余批次近4000件套流失文物回归祖国，其中圆明园鼠首兔首、秦公晋侯青铜器、大堡子山金饰片等重要文物已先后入藏中国国家博物馆、上海博物馆、甘肃省博物馆等。
同时，国家文物局还上线了中国被盗（丢失）文物信息发布平台，为追缴被盗文物及海外流失文物依法追索提供依据。

文物追索的春天还没到来
刘洋律师告诉钱江晚报记者，这次虎鎣回家的消息中，一些关键信息没有披露。
他表示，第一，当时拍卖的买家是谁？按他的判断，这次如果是无偿捐赠的话，那么买家很可能是华侨或者我国的民间文化组织。就像当年圆明园兽首一样，有几件是华人买下后捐赠国家的，以他的经验，外国的买家很少会在拍下后再无偿捐赠，他们要么不买，买下后基本是自己收藏，或者再私下交易。“当然，我们更愿意是一位心存善意的外国买家，因为这表示文物回家的观念在国内外藏家心中都有了普及。”
他表示，也有可能是拍卖行迫于压力，和买家达成协议，钱是拍卖行出的，然后送回我国，这样大家都有台阶下。
第二，如果是外国买家送回来的，那么我们国家有关部门有没有进行奖励？当然不是购买，是奖励。如果有，那么也是今后可以借鉴的一个方式。
以前很多人对于花钱买我们流失的文物持反对态度，本来就是我们的东西，为什么还要付钱。但是这几年，在实际操作中，这是比较容易成功的方式，但是要注意不要被国外拍卖机构以爱国名义绑架，花冤枉钱。以前也有过冲动拍下最终不付钱的事情，这对于文物追回并没有太大的帮助。
刘洋说，这次文物最终回家，是个很好的事情，这表示多方合力，最终促成了文物的回归。
他表示，文物追索这些年逐渐成为专门的法律学科，国内外很多学者在研究这个领域。也有不少判例已经出现。这都表示文物追索逐渐被大家所接受。
“但是，春天还没有到来。目前法律层面还有缺失，追索可以借助的力量也有限，很多地方都需要大家一起努力，不过我想严冬已经过去，春天应该也不会太遥远。”刘洋透露，他在做代理律师的章公祖师追索案，今天下午荷兰会有最终的判决，“对结果，心存希望吧。”
（部分内容综合新华社、光明日报）

钱江晚报 百家号12-1211:42 浙江24小时-钱江晚报记者 王曦煜
「深读」青铜“虎鎣”回家了！章公祖师追索案今天下午也将有最终判决
http://www.thehour.cn/news/219213.html
https://baijiahao.baidu.com/s?id=1619617026508271831&
视频：“章公祖师”肉身坐佛追索案福建三明第二次开庭  来源：中国新闻网
http://video.chinanews.com/flv/2018/10/12/400/103078_web.mp4

【深读】三年追索，章公祖师能否回家

“章公祖师”肉身坐佛追索案福建三明第二次开庭
【解说】10月12日，备受海内外关注的福建“章公祖师”肉身坐佛跨国追索案在福建三明市中级人民法院开庭审理，这也是继今年7月26日首次开庭后，该案第二次在三明中院开庭。
【解说】章公祖师俗名章七三，法号普照，北宋年间圆寂后被塑成金身佛像，供奉在大田县吴山乡阳春村和东埔村共同拥有的普照堂内。因其真身四肢和身首俱全，因而又被称为“章公六全祖师”。
【同期】大田县吴山乡阳春村村民代表 林明照
章公祖师在我们村里面的地位胜过亲人，传承了一千多年，在我们村民心中的地位胜过亲人。
【解说】1995年冬，大田县阳春村村民发现村内“普照堂”供奉的“章公祖师”坐佛被盗，村民多番苦寻，20年杳无音讯。2015年3月，匈牙利自然科学博物馆展出一尊肉身佛像，引起阳春村和东埔村关注。村民认为该尊佛像即为被盗的“章公祖师”肉身坐佛。福建省文物部门也称已初步确认展出的“肉身坐佛”即是20年前被盗的章公祖师像。
【解说】2015年11月，阳春村和东埔村村民委员会代表全体村民授权中荷律师团队进行“章公祖师”肉身坐佛的追索诉讼，并在中国和荷兰两国进行平行诉讼。
【同期】大田县吴山乡阳春村村民代表 林明照
1995年被盗之后，到2015年章公祖师出现在海外，然后我们都一直在追索，我们期盼章公六全祖师能早日回归普照堂来，继续让我们的村民来供奉。
【解说】当天的庭审持续了3个半小时，经过了一系列的庭审环节。庭审最后，双方当事人均表达了调解意愿，法庭将在庭后组织调解。
记者 吴晟炜 福建三明报道

12日，得知虎鎣回家，刘洋律师告诉钱报记者，这是个好消息，“我们国家正用积极的态度让更多文物回家，无论对文物还是对国人，都是好事。”

不过，他也坦言，文物追索的春天还没有到来。刘洋透露，他在做代理律师的章公祖师追索案，今天下午荷兰也会有最终判决。


章公祖师像荷兰诉讼12月12日将宣判 或涉举证责任
2018年11月02日 08:52   来源：新华网
资料视频：“章公祖师”肉身坐佛追索案福建三明第二次开庭  来源：中国新闻网

 新华社阿姆斯特丹10月31日电 综述：章公祖师像荷兰诉讼将于12月12日宣判

 新华社记者刘芳

 荷兰阿姆斯特丹地区法院法官10月31日宣布，中国福建村民向荷兰藏家范奥维利姆追讨章公祖师肉身坐佛像一案将于12月12日宣判。据代表福建村民的中荷律师团成员分析，判决可能涉及福建村民被盗佛像和荷兰藏家所持佛像是否是同一尊的举证责任。

 判决可能涉及举证责任

 福建村民追讨章公祖师肉身坐佛像的第二场法庭听证于当地时间31日下午举行。在进行了近3小时的陈述和激烈辩论后，主审法官J·托马斯宣布：“本庭将于6周后，即12月12日宣判。”

 “判决可能涉及佛像是不是章公的举证责任，这是今日听证的关键内容。”福建村民的荷兰诉讼代表、荷兰籍律师扬·霍尔特赫伊斯对新华社记者说。

 他说，法庭可能宣布，范奥维利姆应提交他获得佛像的时间证据，因为他一直声称自己在章公祖师像被盗之前就已购得佛像，但是从未提交任何证据。

 霍尔特赫伊斯此前曾表示，只有在确定福建村民被盗佛像与荷兰藏家所持佛像就是同一尊后，法庭才会就“被告持有佛像是不是善意取得、被告对佛像有无所有权”展开辩论。

 范奥维利姆在法庭陈述中说，他购买佛像时没有任何文件，但他正在联络当年协助他购买的香港交易商，后者可能存有相关文件。

 范奥维利姆反复强调，他所购佛像与原告追讨的章公祖师像绝不是同一尊，因为他所购佛像不具备新闻报道中个别村民描述的特征，即“左手虎口位置有孔”“颈部有裂纹、头部或有松动”。

 霍尔特赫伊斯当庭指出，范奥维利姆仅向法庭提交了佛像CT扫描的专家结论，但只是文字报告，不含扫描影像本身，且未经独立第三方核对，不构成证据。

 霍尔特赫伊斯详细陈述了福建省文物鉴定中心最新出具的全面调查报告，特别指出其中关于“佛像后背汉字与福建村民至今保存的章公祖师相关物证上的汉字为同一个人笔迹”的事实，原告已充分论证被告所购佛像就是章公祖师像。

 陪同福建村民出席听证会的中荷律师团中国籍律师刘育深对记者解释说，此案诉讼提起时，福建村民提出了归还佛像、宣布被告获得佛像非善意取得等主诉诉求。如果荷兰法庭12月12日的宣判只回应诉讼过程中出现的具体问题，而不涉及核心问题(即佛像是不是章公、是否属于原告、该不该归还)，则仅为临时判决，意味着诉讼一方需进一步提交补充陈述，另一方继续答辩。

 刘育深说，荷兰法庭作出何种判决取决于法官对案件了解的程度。“章公祖师像荷兰诉讼高度复杂，难度极大，不仅在于中荷两国司法制度存在很大差异，更因为案件涉及文化、历史、宗教、民俗等诸多因素。要让荷兰法官理解章公祖师的故事，确实需要很长时间。”

 佛像“交换”给了谁？

 听证会上，范奥维利姆重申已不再持有佛像，因为他已与“第三方”达成“交换协议”，且他本人并不掌握此“第三方”身份的详细信息。

 霍尔特赫伊斯当庭指出，本案情况下的交换行为是对公序良俗的违背，也是“欺诈性转让”，目的在于阻却原告行使追索佛像的权利；且范奥维利姆关于“交换协议”达成时间的数种说法前后不一，更加证明其意在误导法庭。霍尔特赫伊斯重申，福建村民要求获准读取法庭此前已固定的相关证据。

 章公祖师肉身坐像在福建省阳春村普照堂被供奉了上千年，于1995年12月15日发现被盗。2015年3月，这尊佛像在匈牙利展出时引起广泛关注，佛像持有者范奥维利姆随即撤展。范奥维利姆当时发表声明说，他所购佛像1994年底／1995年初就已出现在香港，1995年中就已运至阿姆斯特丹。

 范奥维利姆曾表示愿意将佛像归还给中国，但是不能归还给阳春村普照堂，还提出了福建村民无法接受的其他条件。2016年5月底，福建村民委托中荷律师团在荷兰提起诉讼。去年7月14日首次听证后，应福建村民要求，荷兰法庭已实施取证固定行动，从范奥维利姆的电脑中复制了所谓“交换协议”及与“第三方”身份有关的特定信息。相关数据现由独立机构保管。福建村民此前曾申请获得这些数据，法庭未予批准。

 霍尔特赫伊斯告诉记者：“福建村民要求范奥维利姆披露‘第三方’身份信息，这一诉求已进入法律程序。法庭在宣布判决之前将予以考虑。”

 村民代表出庭很有意义

 听证会上，6位福建村民代表使用同传设备聆听全程，未被法官提问。包括媒体在内的20多人旁听了听证会。

 听证结束后，村民代表接受了荷兰NOS电视台采访，以具体事例讲述了两村村民如何世世代代视章公祖师为精神寄托。NOS电视台晚8点新闻播出了相关报道。

 刘育深认为，考虑到此案的复杂性和特殊性，村民代表克服困难来荷参诉，他们出现在荷兰法庭这一行为本身就很有意义。

 霍尔特赫伊斯也指出，福建村民代表到庭很重要。“派代表出席听证会表明福建村民尊重荷兰法律和法官。此外，范奥维利姆一直抹黑福建村民，说他们情绪化、恼怒、企图借用政府权力拿回佛像，这种说法现在再也站不住脚了，因为法官亲眼看到这不是事实。”

2018年11月02日 08:52   来源：新华网 章公祖师像荷兰诉讼12月12日将宣判 或涉举证责任
http://www.chinaqw.com/zhwh/2018/11-02/207070.shtml

“章公祖师”跨国追索案待裁决 福建村民赴荷兰出庭听证

 中新社福州11月2日电 (记者 林春茵)带着29年前拍摄的三张“章公祖师”肉身坐佛像照片，福建省三明市大田县吴山乡阳春村的村民林乐居飞行41个小时后，抵达荷兰阿姆斯特丹。

 和林乐居一起赴荷兰的福建村民共有六位，他们的“第一次出国”，却是为参加“章公祖师”跨国追索案的第二场法庭听证而去。阿姆斯特丹当地时间10月31日下午，福建村民向荷兰藏家追索“章公祖师”肉身坐佛像的第二场法庭听证在荷兰阿姆斯特丹地区法院举行。

 出庭听证的福建村民通过微信告诉中新社记者，三个小时激辩之后，该案未获当庭裁决，法院将在当地时间12月12日宣判。

 法庭上，六位福建村民证人未获法官垂询。“我们相信荷兰法院的正义，尊重荷兰法官的判决，我们也永远感谢凡·奥维厄姆先生对‘章公祖师’的照顾。”阳春村村民林文青说。

 “章公祖师”肉身坐佛像在阳春村和东埔村共有的普照堂供奉了上千年，1995年12月15日发现被盗。2015年3月，该佛像在匈牙利展出时引爆舆论。此后，福建村民不得已踏上跨国追索之路，该案目前正在中国和荷兰进行平行诉讼。

 当天的听证会是荷兰法院宣判前最后一场听证。今年4月，荷兰法院作出的中间判决不利于福建村民；10月12日，福建省三明市中级人民法院也就此案进行二次庭审，尚未判决。

 福建村民聘请的中荷律师团认为，正在福建进行的诉讼进一步确认了中国村委会的法律地位，回应了被告此前一直主张的中国村委会不具备作为诉讼主体的权利。


    10月12日，备受海内外关注的“章公祖师”肉身像跨国追索案在福建省三明市中级人民法院公开开庭审理，未当场作出裁决。这是该案的第二次开庭，三个小时的充分辩论后，福建村民和荷兰藏家双方当事人都表达了调解意愿，法庭庭后组织了调解。中新社记者 吕明 摄
 目前，中荷两国的平行诉讼均锁定“此肉身像是否彼肉身像”“被告持有佛像是不是善意取得”“被告对佛像有无所有权”等争议焦点。

 范奥维利姆曾对荷兰当地媒体表示，福建村民的肉身佛像据称左手食指和拇指之间有个很大的洞；佛像的颈部有明显损毁和松动，然而他所进行的CT扫描结果显示，“食指和拇指之间没有间隙”。不过，他没有在法庭上展示扫描结果。

 福建村民向记者回顾，他们的律师扬·霍尔特赫伊斯当庭质疑这一说法，认为范奥维利姆的扫描检查并非由独立专家机构执行，研究结果存疑。

 福建村民说，福建省文物鉴定中心出具的一份全面调查报告，已经系统严密地论证了彼佛像就是此佛像。

 “章公祖师”肉身坐佛像现在哪里？在去年7月14日举行的首场听证中，范奥维利姆当庭坚称，已用肉身坐佛像与一个希望保持匿名的“第三方”交换了其他艺术品。

 在福建三明进行的二次庭审中，中国法官连连追问荷兰藏家的代表律师，“与谁交换”“换了什么”“交换物价值几何”，但荷兰藏家律师无法对答。

 在此次荷兰听证会上，范奥维利姆仍然不予透露。扬·霍尔特赫伊斯和另一位中方律师刘洋都认为，“章公祖师”肉身坐佛像依然在范奥维利姆手中。

 刘洋向记者表示，如果荷兰藏家真的已经转手，那么他明知是赃物而进行买卖，就是欺诈性交易；村民可以要求认定交易无效，并同时追加第三方买家为起诉对象。

 据荷兰媒体报道，范奥维利姆并不认同这一点，他说，他不知道坐佛像在哪里，“我只知道新主人希望它回到中国。”(完)

华夏经纬网   2018-11-02 13:15:23          
“章公祖师”跨国追索案待裁决 福建村民赴荷兰出庭听证
深港通  洪秀柱  朴槿惠  复兴航空  菲德尔卡斯特罗  特朗普  “东方之星”长江倾覆  控烟  
http://www.huaxia.com/xw/zhxw/2018/11/5926136.html
http://www.chinanews.com/sh/2018/11-02/8666461.shtml
http://news.cctv.com/2018/11/02/ARTI7eY2A1AXUn6bisYHrPdB181102.shtml
视频：“章公祖师”肉身坐佛追索案福建三明第二次开庭  来源：中国新闻网