无障碍·translate·翻訳·二维码.cn/i3h.cn/4740

---

·搜一搜.cn/构建人类命运共同体，中国展现行动力

中共中央总书记、国家主席习近平12月1日在人民大会堂出席中国共产党与世界政党高层对话会开幕式，并发表题为《携手建设更加美好的世界》的主旨讲话。来自世界各国的近300个政党和政治组织的领导人齐聚北京，交流互鉴治党理政的经验，凝聚推动构建人类命运共同体的力量和智慧。

 过去五年，中国经济社会发展何以取得历史性成就？短短几年，中国凭借什么推动构建人类命运共同体的倡议从理念转化为行动？接受本报记者采访的国外专家学者试图从习近平总书记讲话中求解答案。

构建人类命运共同体，中国展现行动力
——习近平总书记主旨讲话引发国际社会热议

开幕式前，习近平与外方主要嘉宾合影留念。新华社记者 丁林 摄

习近平同外方主要嘉宾一起步入会场。新华社记者 饶爱民 摄
中共中央总书记、国家主席习近平12月1日在人民大会堂出席中国共产党与世界政党高层对话会开幕式，并发表题为《携手建设更加美好的世界》的主旨讲话。来自世界各国的近300个政党和政治组织的领导人齐聚北京，交流互鉴治党理政的经验，凝聚推动构建人类命运共同体的力量和智慧。

 过去五年，中国经济社会发展何以取得历史性成就？短短几年，中国凭借什么推动构建人类命运共同体的倡议从理念转化为行动？接受本报记者采访的国外专家学者试图从习近平总书记讲话中求解答案。

 习近平总书记在讲话中指出，只要各方树立人类命运共同体理念，一起来规划，一起来实践，一点一滴坚持努力，日积月累不懈奋斗，构建人类命运共同体的目标就一定能够实现。

 法国尼斯欧洲研究所国际问题专家乔治·佐戈普鲁斯认为，“习近平总书记所说的‘一起来规划，一起来实践’体现出中国共产党的一个显著特点，就是重视规划和行动，”“五年前，中国梦提出，经过五年的奋斗，这个梦想所包含的很多目标已经变成了现实。中国共产党说到做到，这是中国取得重大成就的一条很重要的原因”。

 “更为可贵的是，中国不是关起门只管发展自己，而是胸怀天下，与世界各国一道共享发展红利，大力推动构建人类命运共同体。推动构建人类命运共同体也不是口号，中国以实际行动和具体的举措让更多国家积极参与到‘一带一路’的建设中来就是有力证明。”佐戈普鲁斯说。

 取得全方位成就，实现根本性变革

 去年二十国集团领导人杭州峰会和今年金砖国家领导人厦门会晤期间，印度电视台首席记者斯利尼瓦桑·贾曾专门来中国采访报道。杭州和厦门等城市整洁的道路、优美的环境给他留下了深刻印象。

 “中国共产党是具有行动力的政党，这一点特别体现在减贫和环境治理上。中国每年有近千万人口脱贫，这是一个创举。治理雾霾也取得了成效。这些方面印度需要向中国学习。”贾表示。

 踏石留印，抓铁有痕。五年来，中国共产党推动全面深化改革，全面从严治党、脱贫攻坚和环境治理……取得了全方位、开创性的成就，实现了深层次、根本性的变革。

 南非执政党非国大执委、前副外长伊斯梅尔·易卜拉欣说：“中国取得了现象级的成就，人民在教育、医疗、住房、食品保障等方面有了更好的生活品质。中国共产党以零容忍的态度惩治腐败，成效非常显著。”

 习近平总书记强调，把中国自己的事情做好，这本身就是对构建人类命运共同体的贡献。对此，巴西中国问题研究中心主任罗尼·林斯认为：“政党的使命应该是为人民谋幸福，各国政党有必要加强交流，致力于人类共同美好的生活。”

 联合国开发计划署助理秘书长徐浩良表示，中国在减贫、促进全民健康保险和其他关键社会保护措施等方面取得显著进步，同时中国把保护环境看作是未来可持续发展的重中之重，对全球发展问题和应对气候变化作出重大贡献。

 佐戈普鲁斯认为，中国是最大的发展中国家，也是第一人口大国，中国发展得好，这个世界就会更美好。现在世界上很多地区战乱不断的一个根本原因就是贫困，中国在脱贫方面走在了世界的前列。

 从理念到行动，为人类谋和平与发展

 “当前欧美的保守主义和孤立主义正在上升，中国坚定支持多边主义合作，向世界展示了引导能力，并为全球提供了构建人类命运共同体的大视野。人类命运共同体理念体现了人类共同的价值取向，与非洲传统文化中的乌班图思想‘你中有我，我中有你’非常相似，都是致力于共同发展、共享繁荣。”易卜拉欣表示，在中国的推动下，这一理念正在付诸行动。

 美国《全球策略信息》杂志华盛顿分社社长威廉·琼斯表示，中国共产党是重视行动的政党，中国的体制同西方选举体制最大的不同是能够保证政策的稳定性，因此可以制定长远目标，并为之奋斗。“近年来中国提出了很多新理念、新主张，对国际治理体系的完善贡献很大。构建人类命运共同体以及合作共赢等理念都是值得提倡的，也得到国际社会的广泛认同。中国既是理念的提出者，也是这些理念的践行者，‘一带一路’倡议等就是这些理念的具体体现。”

 党的十九大报告指出，中国共产党是为中国人民谋幸福的政党，也是为人类进步事业而奋斗的政党。中国共产党始终把为人类作出新的更大的贡献作为自己的使命。

 俄罗斯科学院远东研究所首席研究员弗拉基米尔·彼得罗夫斯基指出，在推动构建人类命运共同体从理念变为行动的层面上，中国提出并实施“一带一路”倡议、创立亚洲基础设施投资银行和丝路基金等，同时积极地参与解决全球问题，如气候变化问题，都展示了行动的效率，作出了重要贡献。

 佐戈普鲁斯认为，中国在国际事务中表现出一个大国应有的担当，在反对贸易保护主义、构建世界开放型经济、维护气候谈判重要成果《巴黎协定》等关乎世界人民民生福祉的重要领域，中国身体力行，所作的贡献有目共睹。

 共建一带一路，践行人类命运共同体理念

 “事要去做才能成就事业，路要去走才能开辟通途。”四年来，共建“一带一路”已成为有关各方实现共同发展的巨大合作平台。涓涓细流汇成大海，点点星光点亮银河。

 “越来越多的国家参与到‘一带一路’倡议中来，中国还设立了亚投行、丝路基金，与各国签署合作备忘录，这些都是构建人类命运共同体的抓手和具体成果。”贾表示，随着中国国力的增长，中国不断推出新理念和新举措，以构建人类命运共同体理念为代表，中国方案正在成为全球治理一大特色。

 老挝老中合作委员会副主席维吉·信达翁认为，中国是一个负责任的大国，在推动构建人类命运共同体上作出了切实的努力，“一带一路”倡议就是积极有效的成果。他表示，“一带一路”建设使参与国家在基础设施建设、经济发展、文化进步等方面获得动力和机遇，体现了中国对其他国家的真诚相待，是中国发展惠及邻邦的体现，是推动构建人类命运共同体的有益实践。老挝将积极参与构建人类命运共同体。

 关于“一带一路”建设对构建人类命运共同体的促进作用，维吉以老挝为例做了很好的诠释：“与中国基础设施的互联互通，可以加强双方在经贸、人员、文化上的往来。来往多了，不仅贸易繁荣、经济发展，而且彼此理解增多，联系更加紧密。双方关系将上升到一个新高度，由此老中命运共同体将更加紧密。”

 徐浩良表示，“一带一路”倡议为复苏乏力的全球经济注入了新的生机与活力。中国一直是全球治理的积极参与者。中国领导人提出的构建人类命运共同体的理念，面向21世纪，旨在引导国际政治经济秩序向更为公正合理的方向发展。这一理念在“一带一路”所坚持的“和平合作、开放包容、互学互鉴、互利共赢”的精神中得到体现。国际社会已经看到了中国在变革的国际体系中积极参与和积极作为的一系列具体表现，并期待中国发挥更加重要的作用。

 大道至简，实干为要。构建人类命运共同体是一个历史过程，不可能一蹴而就，需付出长期努力。中国正以实际行动，汇聚起构建人类命运共同体的强大力量。

 （本报北京、布鲁塞尔、新德里、约翰内斯堡、里约热内卢、纽约、华盛顿、莫斯科、曼谷12月2日电  记者牟宗琮、任彦、苑基荣、李志伟、陈效卫、殷淼、张朋辉、张晓东、孙广勇）


 《 人民日报 》（ 2017年12月03日 02 版）



习近平出席中国共产党与世界政党高层对话会开幕式并发表主旨讲话

12月1日，中共中央总书记、国家主席习近平在北京人民大会堂出席中国共产党与世界政党高层对话会开幕式，并发表题为《携手建设更加美好的世界》的主旨讲话。新华社记者 刘卫兵 摄

2017年12月03日06:18  来源：人民网－人民日报

构建人类命运共同体，中国展现行动力——
习近平总书记主旨讲话引发国际社会热议
http://world.people.com.cn/n1/2017/1203/c1002-29682207.html

【专家谈】全球政党大会彰显中国共产党先进性与开放自信

　　金秋十月，十九大的胜利召开吸引了全世界的关注目光；飒爽冬月，又一次举世瞩目的盛会拉开帷幕。如果说十九大是“站在世界地图前”召开的盛会，那么此时的中国共产党与世界政党高层对话会，则是对十九大盛会的再延续、新聚焦。十九大后，各国政党对十九大报告的关注不减，纷纷派出代表团希望深入系统了解十九大精神。面对络绎不绝的交流团队，中国共产党本着负责任、共发展的态度回应各国各政党的真切关注。
　　对话会还有一个特殊因素，刚刚闭幕的中共十九大将习近平新时代中国特色社会主义思想确立为长期坚持的指导思想。这对中国、对世界都具有巨大影响。中联部副部长郭业洲在11月24日的媒体吹风会上透露：“国际社会对此高度关注，特别是各国政党纷纷通过党际交往渠道向我们提出，希望深入系统了解十九大精神，特别是了解习近平新时代中国特色社会主义思想的丰富内涵，了解中国共产党关于构建人类命运共同体、共同建设美好世界的主张。”
　　那么，这场以“构建人类命运共同体、共同建设美好世界：政党的责任”为主题的对话会将向世界体现了什么？
　　此次大会的召开，体现了中国共产党的先进性与开放胸襟。这是中国共产党首次与全球各类政党高层对话的盛会，是我们党的历史上具有开创性的事件，也是世界政党史上具有突破性的事件。来自世界各国近300个政党和政治组织的领导人齐聚北京，充分体现了中国共产党的强大实力和号召力。这种强大的感召力，根植于中国共产党的先进性，来自于党带领中国从站起来富起来到强起来的有力领导。在深化改革与经济发展中，在历史考验与外部挑战中，中国共产党自信地回答了世界、回答了未来党要举什么旗、走什么路等重大问题，带领人民向美好生活迈进，向中华民族伟大复兴的中国梦迈进。“中国共产党带领中国人民取得的成就在人类历史上十分突出。她带领中国人民克服重重困难，实现民族解放，建立新中国，使中华民族焕发出蓬勃生机，取得了社会主义建设的伟大成就。”印共（马）中央委员会总书记西塔拉姆·亚秋里如是说。面对各国各政党的赞誉，中国共产党不孤傲自居、固步自封，而是本着开放共享的态度，邀请各国各政党一道，分享发展的经验。
　　此次大会的召开，体现了习近平新时代中国特色社会主义思想的伟大魅力。十九大报告提出的习近平新时代中国特色社会主义思想吸引了国际社会的关注，“这一理论非常凝练，内容丰富”“提出习近平新时代中国特色社会主义思想，表明中国共产党在发展道路上迈出了重要的新步伐”……习近平新时代中国特色社会主义思想深刻总结了实践经验，凝聚了全党智慧，成为党带领人民开创中国特色社会主义事业的重要里程碑。面对国际国内诸多风险和挑战，我国依旧办成了许多过去想办而没有办成的大事，解决了许多长期想解决而没有解决的难题，取得了全方位、开创性的历史成就，这引起各国各政党对中国道路、中国政策的关注，而探寻其背后的根本原因，就在于习近平新时代中国特色社会主义思想的科学指引。此次盛会，可以集中向外国政党朋友介绍十九大精神，深入阐释习近平新时代中国特色社会主义思想。
　　此次大会的召开，体现了中国特色大国外交理念，凝聚了构建人类命运共同体的共识。伴随着中国特色社会主义进入新时代，中国前所未有地走近世界舞台中心，开启了中国特色大国外交的历史征程。中国坚持合作共赢大方向，日渐参与到全球治理中来，以长远的眼光、务实的担当、真诚的合作，推进与各国的友好关系。十九大报告更是明确提出，倡导构建人类命运共同体，促进全球治理体系变革。而此次会议，正是党的十九大后我国举办的首场主场多边外交活动，为全球性政党高层搭建了对话交流平台，为国际社会发展提出可行的中国方案。“各美其美，美人之美，美美与共，天下大同”，相信各国政党在此次会议上的共商共议、借鉴交流，必将为应对人类社会的发展难题凝聚更多的力量，为构建人类命运共同体贡献新的智慧。
　　“善学者尽其理，善行者究其难”。今天，国际社会对中国共产党的特点和优势有了越来越深刻的认识。中国共产党带领中国人民所开创的中国道路，也为发展中国家实现现代化走出了一条新路，为发达国家克服现代化弊端提供有益借鉴，为人类社会的发展提供了“中国方案”。在这场规模空前的对话会中，不仅体现了体现了中国共产党的先进性与开放胸襟，体现了习近平新时代中国特色社会主义思想的伟大魅力，还体现了中国特色大国外交理念，凝聚了构建人类命运共同体的共识。中共将与全球各类政党一道，为寻找应对全球挑战的方案、构建被写入联合国决议的“人类命运共体”、共同建设美好世界而努力。
　　作者：张胜磊 澳门科技大学社会和文化研究所、全球化智库（CCG）特邀研究员
2017-12-01 07:45:00来源：央广网 【专家谈】全球政党大会彰显中国共产党先进性与开放自信
http://news.cnr.cn/comment/sp/20171201/t20171201_524045703.shtml