管理员
|
Trick or Treat Halloween #万圣节#不给糖就捣蛋
描述：Trick or Treat Halloween #万圣节#不给糖就捣蛋 3hjj.cn/4548 图片：3hjj.cn_4548.jpg 
http://3hjj.cn/4548 儿歌名称：Trick or Treat Halloween（不给糖就捣蛋） 歌词： It’s Halloween this evening Hear the doorbells ringing, Ding-dong! Ding-dong! Trick or treat! The wind is blowing, See the pumpkins glowing, Ding-dong! Ding-dong! Trick or treat! Mommy and Daddy Help to count the candy Ding-dong! Ding-dong! Trick or treat! It’s Halloween this evening Hear the doorbells ringing, Ding-dong! Ding-dong! Trick or treat! It’s Halloween this evening Hear the doorbells ringing, Ding-dong! Ding-dong! Trick or treat! The wind is blowing, See the pumpkins glowing, Ding-dong! Ding-dong! Trick or treat! Mommy and Daddy Help to count the candy Ding-dong! Ding-dong! Trick or treat! It’s Halloween this evening Hear the doorbells ringing, Ding-dong! Ding-dong! Trick or treat! 10月31日是万圣节前夕，过去人们认为那些死去的人的灵魂会在这天夜里出现。在万圣节之夜，孩子们会打扮成复活的灵魂，然后他们会挨家挨户讨糖，口中念着一句“trick or treat”(不给糖就捣蛋)，于是人们要么给孩子们一些好吃的，要么就要忍受孩子们的恶作剧。万圣节儿歌：不给糖就捣乱 小贴士：10月31日是Halloween，英语辞典对这个字的解释是“The eve of All Saints’Day”，中文译作为“万圣节之夜”。 在万圣节期间，大小商场，居家院落，都布置上标新立异的装饰，各式鬼怪、南瓜灯、黑猫以及巫婆的扫帚之类，纷纷登场，有的“恐怖”，有的好玩。而今天晚 上，孩子们会穿上万圣节服装，拎着南瓜灯的提篓去挨家挨户讨糖，口中念着一句“trick or treat”(不给糖就捣乱)。但是说到万圣节的由来以及为什么万圣节要用南瓜灯，为什么要说“trick or treat”。 “Trick or treat”及南瓜灯的说法孩子们万圣节夜着装挨家要糖的习俗，据说起源于爱尔兰。古西欧时候的爱尔兰异教徒们，相信在万圣节前夜鬼魂会群集于居家附近， 并接受设宴款待。因而，在“宴会”结束后，村民们就自己扮成鬼魂精灵，游走村外，引导鬼魂离开，避邪免灾。于此同时，村民们也都注意在屋前院后的摆布些水 果及其他食品，喂足鬼魂而不至于让它们伤害人类和动物或者掠夺其他收成。后来这习俗一直延续下来，就成了孩子们取笑不慷慨之家的玩笑。 至于南瓜灯也至少有两种说法。一种说是人挖空了南瓜又刻上鬼脸点上烛火用以驱散鬼魂的；另一种说是鬼魂点上的烛火，试图骗取人们上当而跟着鬼魂走，所以人 们就在南瓜表面刻上一个嘲讽的脸面，用以调笑鬼魂：哼！傻瓜才会上你的当。传说因为首用南瓜的是一位爱尔兰人杰克(Jack)，所以人们又将鬼脸南瓜灯叫 做“杰克灯”(Jack-O-Lantern)。 http://www.baobao88.com/bbmusic/eerge/10/22120406.html 万圣节 轻专题 描述：微网话题王: wwHTw.cn/万圣节 图片：H.3hjj.cn_3147.jpg 
微网话题王: wwHTw.cn/万圣节 Trick or Treat Halloween 万圣节不给糖就捣蛋 |
一键同布到我集网·各家微博
